Tłumaczenia dla hasła „cosmovisión“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cosmovisión [kosmoβiˈsjon] RZ. r.ż.

cosmovisión

Weltanschauung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El sumak kawsay, o vida plena, expresa esta cosmovisión.

www.institut-gouvernance.org

Ese kirchnerismo invertebrado plantea una paradoja para la propia cosmovisión del kirchnerismo.

e24n.com.ar

Esto nos da la pauta de la firme unión entre cosmovisión y lengua.

www.altillo.com

Los tiempos están madurando para una nueva administración que se centre en la originalidad creativa, la cosmovisión y la conciencia universal.

labuenaastrologia.com

Asimismo, implicó la comprensión de significados y significantes provenientes de la cosmovisión de las mujeres indígenas mayas, que comenzaron a romper siglos de silencio.

puntodevistainternacional.org

Cuál es nuestra cosmovisión (ese conjunto de opiniones, valores, y creencias que tenemos y que trabajan de fondo en todo lo que hacemos).

www.redbull.com

Las grandes religiones, las grandes disciplinas de conocimiento, las cosmovisiones, ideas, teorías, desde el viejo mito hasta el logos, hasta la razón abstracta.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Si el teísmo cristiano es verdadero, entonces en cada caso la forma de salida es mucho más evidente que en la cosmovisión naturalista.

www.reasonablefaith.org

Hoy el mecanicismo como cosmovisión general no se sostiene.

www.bu.edu

En el textil, representa la cosmovisión visual de una comunidad.

www.enredando.org.ar