Tłumaczenia dla hasła „cuadriculación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cuadriculación [kwaðrikulaˈθjon] RZ. r.ż.

1. cuadriculación (acción):

cuadriculación

Karieren r.n.

cuadriculación

Rastern r.n.

2. cuadriculación (efecto):

cuadriculación

Rasterung r.ż.

cuadriculación

Quadrierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los textos del pasado no se escribieron sólo para ser objeto de cuadriculación filológica o lingüística, sino fueron voces de hombres, voz humana que quedó plasmada en las páginas.

www.jotdown.es

Y la libertad sería una utopía; lo teológico impregna lo político y lo social y los moldea en cuadriculación.

boriken.info