Tłumaczenia dla hasła „cuasicontrato“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Quasivertrag

cuasicontrato r.m.

vertragsähnliches Verhältnis

cuasicontrato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si el hecho de que nacen es lícito, constituye un cuasicontrato.

www.nuestroabogado.cl

La ley y el hecho obligatorio ilícito (contrato y cuasicontrato) y el hecho obligatorio ilícito (delito y cuasidelito).

derecho-nicaragua.blogspot.com

En las leyes relativas al comercio, responsabilidades, régimen general de contratos y relaciones entre particulares y cuasicontratos, es común ver que cada vez el legislador intenta regular más conductas.

asojodcr.blogspot.com

En este título se trata solamente de cuasicontratos.

www.alcaldiabogota.gov.co

Las principales fuentes son: el contrato, el cuasicontrato, el delito y el cuasidelito.

vantroi1.blogspot.com

No excluye la existencia de otros cuasicontratos, pues en esta disposición y en las siguientes sólo se refiere a los principales.

www.revistajuridicaonline.com

Justiniano al tratar las fuentes de las obligaciones se refiere al contrato y al cuasicontrato, al delito y l cuasi delito.

www.mailxmail.com

Son cuasicontratos los hechos lícitos y puramente voluntarios, de los que resulta obligado su autor para con un tercero y a veces una obligación recíproca entre los interesados.

www.lexjuris.com

Si el mandante obra sin autorización del tercero, hay entre estos dos el cuasicontrato de la agencia oficiosa.

abogadosecuador.wordpress.com

En este título se trata solamente de los cuasicontratos.

www.nuestroabogado.cl