Tłumaczenia dla hasła „cumbrera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cumbrera [kumˈbrera] RZ. r.ż.

1. cumbrera (parhilera):

cumbrera

Firstpfette r.ż.

cumbrera

Firstbalken r.m.

2. cumbrera:

cumbrera (dintel: puerta)

Türsturz r.m.

cumbrera (ventana)

Fenstersturz r.m.

3. cumbrera (cumbre):

cumbrera

Gipfel r.m.

4. cumbrera (caballete del tejado):

cumbrera

(Dach)first r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desde el cuicuipangui o cumbrera hasta el cuicui se inclinan paralelamente las taras o tijerales.

www.serindigena.org

Sobre estas, corriendo paralelas a la cumbrera, tendía las empleas hechas con cañas y colocadas a unos 35 cm.

www.agenciaelvigia.com.ar

Aplican las taras oblicuamente de modo que su extremidad delgada descanse sobre la cumbrera y la más gruesa sobre las soleras.

www.serindigena.org

Cumbrera me apremia, ya que son muchos los desechos que se están desperdiciando.

ecologicamentecorrecto.blogspot.com

Esta pieza es la que, sujeta a la viga de cumbrera, recibe y da apoyo al cabio.

consulsteel.com

Hilada de material que cubre la cumbrera de un tejado.

www.proteccioncivil.org

Pierna de llave se llama al puntal que sale del tirante y va a la cumbrera.

www.desarrolloregional.org.uy

Distancia vertical comprendida entre la cornisa y la cumbrera de una cubierta.

www.proteccioncivil.org

Respecto a si cada agua puede ser cubierta con una plancha de zinc (tipo de cubierta lisa), considerando la cumbrera, alcanza en la medida justa.

www.hagaloustedmismo.cl

Después vuelve a trepar hasta la cumbrera y se calza los zapatos.

www.elortiba.org