Tłumaczenia dla hasła „curtiduría“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

curtiduría [kurtiðuˈria] RZ. r.ż.

curtiduría

Gerberei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su diseño parte de una reinterpretación de las estructuras de granito utilizadas en las curtidurías, industria con gran tradición en este territorio.

paisajismodigital.com

La corteza de la encina es rica en sustancias taninícas, al contener ácido cuertinático, por lo que se utilizaba en curtiduría.

www.venelogia.com

Rodríguez reconoció que no tiene curtiduría.

www.am.com.mx

El hedor de una curtiduría es insoportable.

www.uva.org.ar

Las aguas residuales de una curtiduría también contienen grandes cantidades de otros contaminantes como proteínas, pelo y sal.

www.ivu.org

Se destaca por sus curtidurías y jabones.

www.pueblos-espana.org

En los últimos años, la industria de la curtiduría ha desarrollado técnicas para fabricar guantes para jugar golf a partir de la piel del guachinango.

www.clubdelamar.org

En la madera de la encina, las sustancias curtientes alcanzan del 4 al 7 % considerando que menos del 3 % no tienen valor comercial en curtiduría.

www.cueronet.com

El saco le queda a la medida a 178 curtidurías.

www.contrapuntonews.com

El agua de las curtidurías, cargado de químicos, va al rio y lo contamina.

evolucionando.wordpress.com