Tłumaczenia dla hasła „declamatorio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

declamatorio (-a) [deklamaˈtorjo, -a] PRZYM.

declamatorio (-a)

deklamatorisch

declamatorio PRZYM.

Hasło od użytkownika

declamatorio

ausdrucksstark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tanto en el vértigo de los agudos como en el fraseo y los pasajes declamatorios.

www.venezuelasinfonica.com

Alude en tono emotivo-declamatorio a la época rosista.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Aunque el drama se escribió casi todo en prosa con tono conversacional, hay segmentos de retórica declamatoria donde se aclaran los detalles históricos, y también se incluyen canciones.

evergreen.loyola.edu

La conducta declamatoria produce fácilmente rechazo, pues da la impresión de que transforma la comunicación en una clase magistral, sin posibilidad de que los otros participen activamente.

www.buap.mx

Lundkvist utiliza una lengua poética más retórica y declamatoria, propia de los 50.

www.emilioquintana.com

Uno de los rasgos más importantes de un poema especialmente de uno tendencioso, declamatorio, es el final.

www3.rosario3.com

Pese a su exagerada entonación declamatoria, son sin embargo versos de algún valor, o en todo caso, deben ser considerados como el tributo juvenil al aprendizaje.

www.mflor.mx

Y además, la mayor parte de las veces todo se hace en un tono declamatorio y aleccionador.

tamtampress.es

Si no se persigue este objetivo, la ofensiva no es más que un tema declamatorio...

www.ariadnatucma.com.ar

Las frases breves y conmovedoramente elocuentes ubican a esta escritura en las antípodas de la exuberancia declamatoria del realismo mágico.

www.enriquevilamatas.com