Tłumaczenia dla hasła „demarcar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

demarcar <c → qu> [demarˈkar] CZ. cz. przech.

demarcar

(neu) ausmessen

demarcar

abgrenzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta planta que muestra la punta extremamente quemada estaba en esa área demarcada por el círculo azul en la imagen anterior.

contraperiodismomatrix.com

Estas crónicas exhiben el modo en que las delimitaciones anteriores se fundieron, se demarcaron, para dar lugar a lo híbrido, a lo deformado.

fundaciontem.org

Creamos fronteras entre nosotros mismos para demarcar aquellos que pertenecen a nuestro grupo y aquellos que nó.

joannacastro.wordpress.com

Es evidente una obsesión publicitaria por demarcar y diferenciarlo femenino, insistiendo en el culto al cuerpo y la belleza.

palabrademujer.wordpress.com

La superficie de juego se marcará con líneas; dichas líneas pertenecerán a las zonas que demarcan.

www.reglasdejuegoamf.blogspot.com

O sea que, la clave decide qué asignación tiene cada uno de los espacios y las líneas que lo demarcan.

emsia.com.ar

Esta dualidad demarca claramente los procesos inanimados de los vivientes.

www.scielo.org.ar

Los accesos y proximidades a una intersección se demarcan con líneas discontinuas de metro a metro.

www.idu.gov.co

También distinguen aguas de diferente salinidad, lo que les permite demarcar territorios y mantener separación entre grupos.

www.revistadini.com

La zona de intersección entre centro y periferia no es fácil de demarcar, es una zona compleja y rica donde se juegan relaciones de intertextualidad.

www.clasesdeperiodismo.org