Tłumaczenia dla hasła „denunciante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . denunciante [denuṇˈθjan̩te] PRZYM. PR.

parte denunciante

Kläger r.m.

II . denunciante [denuṇˈθjan̩te] RZ. r.m. i r.ż.

1. denunciante (que presenta una denuncia):

denunciante

Anzeigeerstatter(in) r.m. (r.ż.)

2. denunciante (que delata):

denunciante

Denunziant(in) r.m. (r.ż.) pej.

Przykładowe zdania ze słowem denunciante

parte denunciante

Kläger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La víctima consintió que su terapeuta dejara sin efecto el secreto profesional, quien ya declaró como testigo y ratificó lo relatado por el denunciante.

www.diarioepoca.com

Denunciantes en sede mediática, que se desdecían al día siguiente en otro canal de televisión y más tarde en sede judicial.

m24digital.com

No voy a caer en más descalificación del denunciante, él se basta a por si solo para hacerlo...

simon-bolivar-org.blogspot.com

Muchas de las irregularidades fueron señaladas por el inspector que contrató el gobierno, el que fue echado porque, según sospechaban los denunciantes, detectó demasiados incumplimientos.

www.laarena.com.ar

No se le facilitará ningún dato del denunciante.

jesusgcorcobado.blogspot.com

Además de funcionario público de la gestión, es quien figura en la notificación como denunciante por usurpación de inmueble.

www.marcha.org.ar

El denunciante no desea que se tomen represalias contra la doctora en cuestión, por lo que no reveló su nombre.

dictaduracastrista.blogspot.com

Que tal vez han existido presiones para que no fuera a más la denuncia y que igual los denunciantes tenían toda la razón.

eldesclasado.blogspot.com

La policía, ya lo sabemos, pasa de todo o incluso a veces se ponen de lado de los gamberros contra el denunciante.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Según la denunciante, en medio de la clase, la docente comenzó a caminar entre los alumnos, con una pistola de silicona caliente.

revistanorte.com.ar