Tłumaczenia dla hasła „desacomodado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desacomodado (-a) [desakomoˈðaðo, -a] PRZYM.

1. desacomodado (pobre):

desacomodado (-a)

arm

2. desacomodado (desempleado):

desacomodado (-a)

arbeitslos

I . desacomodar [desakomoˈðar] CZ. cz. przech.

1. desacomodar (incomodar):

desacomodar

belästigen

2. desacomodar (dejar sin empleo):

desacomodar

entlassen

3. desacomodar Arg (desordenar):

desacomodar

in Unordnung bringen

II . desacomodar [desakomoˈðar] CZ. cz. zwr.

desacomodarse (perder el empleo)

entlassen werden

desacomodarse (abandonar el empleo)

kündigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo dejaba mi cama tendida y mamá después me regañaba porque la encontraba desacomodada, hacía mis tareas y en el colegio las hojas resultaban arrancadas...

poligramas.univalle.edu.co

Entre toma y toma, mientras le arreglaban un cabello desacomodado o le ceñían algún botón, me preguntó a qué me dedicó.

www.gatopardo.com

Perder tiempo con este programa para que luego estén todos los elementos desacomodados es una perdida de tiempo.

www.muylinux.com

No reubicar apropiadamente un barril desacomodado, irrespetar los límites sin devolverse para corregir el rescate significa descalificación.

www.expoliberia.com

Quizás eso influyó en su imagen que ahora era de muchachos algo más rebeldes, con bigotes y pelo cuidadosamente desacomodado.

www.radiodos.com

Hice una vuelta rápida para acercarme y cuando el salió un poco desacomodado de la primera chicana, le metí el auto por adentro en el frenaje de la segunda.

www.diariolavanguardia.com

Comenzar muchas intervenciones repitiendo eh...eh...eh, como si las palabras del otro lo hubieran desacomodado y no atinara a dar una respuesta clara.

maquiaveloyfreud.com

Lograba defenderse y ver la forma de atacar a pesar de que estaba desacomodado.

www.elmercurio.com

Hay años que no son tan power, entonces quedás desacomodado.

www.mateamargo.org.uy

Se encuentra desacomodado, y la capacidad del mismo para desviar la luz es mínima.

www.tesis.ufm.edu.gt