Tłumaczenia dla hasła „desarticulación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desarticulación [desartikulaˈθjon] RZ. r.ż.

1. desarticulación (desencajadura):

desarticulación

Zerlegung r.ż.

desarticulación MED.

Ausrenken r.n.

2. desarticulación (desorganización):

desarticulación

Auflösen r.n.

desarticulación

Aushebung r.ż.

desarticulación de un comando paramilitar

Aushebung eines paramilitärischen Kommandos

Przykładowe zdania ze słowem desarticulación

desarticulación de un comando paramilitar

Aushebung eines paramilitärischen Kommandos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La capacidad de decisión sobre desarticulaciones de rodilla pone de relieve la importancia del conocimiento y la experiencia quirúrgica.

www.amputee-coalition.org

Eso habla de la desarticulación y de la falta de ambición.

blog.eternacadencia.com.ar

Cualquier reforma a este crucial artículo tendría que estar orientada hacia su actualización revolucionaria en lugar de su desarticulación neoliberal.

yosoylavoz.org

Los protésicos ven a muchos menos pacientes con desarticulaciones de rodilla que con otros niveles de amputación de miembros inferiores.

www.amputee-coalition.org

El método de desarticulación del húmero a la altura del hombro recibe su nombre.

tessinf.com

Si se modifica una desarticulación de rodilla, ha de ser para realizar una amputación transfemoral, lo que supone más problemas y dificultades.

www.amputee-coalition.org

La desarticulación de rodilla, conocida también como amputación a través de la rodilla, ha existido durante casi dos siglos.

www.amputee-coalition.org

Quiero decir: que caminan a trompicones, como desarbolados, con una desarticulación algo patética.

justoserna.com

Con la desarticulación de la infraestructura financiera, existe la capacidad para que estas organizaciones delictivas queden en la ruina.

www.dialogo-americas.com

Esto se produjo a través de la enorme extracción de recursos y la desarticulación de las sociedades e instituciones locales.

opinionsur.org.ar