Tłumaczenia dla hasła „desatinar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desatinar [desatiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. desatinar (fallar):

desatinar

fehlgreifen

2. desatinar:

desatinar (conducta)

Unsinn treiben

desatinar (palabras)

Unsinn reden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dame la sabiduría para comprender que ningún ser humano es capaz de tener enteramente la verdad y que no existe error, desatino que no tenga alguna parte de verdad.

www.psicologiapy.com

Comprobará que no fantaseo ni desatino.

cubasincensura.wordpress.com

Debes diferenciar entre rol y repertorio técnico, con esto último pretendías enmarañar lo que está claro, sabía que ibas a hacer esto, poca gente reconoce cuando desatina..

www.fororealmadrid.com

Si desatina el alba desta dolencia, récipe meses de ausencia, que es la mejor medecina.

artelope.uv.es

Los beneficios obtenidos por los exportadores y hacendados como consecuencia de la devalución fueron gravados con retenciones, impuestos que se desatinarían a la reinversion para estimular la economía.

www.altillo.com

Además, yo desatinaba demasiado para una conversación, la verdad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Que desatino fue aprender a soñar.

elespejogotico.blogspot.com

No me creo moralista, ni mucho menos, pero creo que nuevamente desatina con ese comentario.

www.fulanox.com

Los recursos se desatinarán a financiar líneas de crédito para que los pequeños productores renueven el total de sus áreas sembradas.

www.portafolio.co

Y de todos estos milagros, y otros que fueron manifiestos al mundo aquel día, daban diferentes causas los hombres desatinando en la verdad.

www.reinadelcielo.org