Tłumaczenia dla hasła „desatracar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desatracar <c → qu> [desatraˈkar] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

desatracar

ablegen

desatracar

wegfahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Comprende el asesoramiento a los capitanes en la conducción de las embarcaciones en fondeadero, atraque, desatraque, zarpe y maniobras dentro de la zona del puerto.

www.proteccioncivil.org

Son buques impresionantes y siempre que puedo voy a verlo atracar o desatracar porque el espectáculo está asegurado.

nauticajonkepa.wordpress.com

El remolcaje es el servicio obligatorio del uso del remolcador para las maniobras de atraque y desatraque, desde o hacia la dársena de maniobras.

www.tesis.ufm.edu.gt

Suelen tener hélice y timones a proa y popa con el fin de simplificar las maniobras de atraque y desatraque.

www.proteccioncivil.org