Tłumaczenia dla hasła „desembalaje“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desembalaje [desembaˈlaxe] RZ. r.m.

desembalaje

Auspacken r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El desembalaje, pesaje, reembalaje y cualquier otra manipulación, así como los gastos correspondientes inclusive para su análisis cuando sea necesario, correrá por cuenta y riesgo del interesado.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Adquirir un bien de este tipo inscribe a su comprador inmediatamente en la curva de aprendizaje (importación, desembalaje, armado, mantenimientos, transportes, etc) donde algunos desafortunadamente sufren para superar la asignatura.

www.cpampa.com

El desembalaje, pesaje, reembalaje y cualquier otra manipulación de las mercaderías, así como los gastos correspondientes, inclusive para su análisis, cuando sea necesario, correrá por cuenta del interesado.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

El transportista es responsable por el embalaje y desembalaje del contenedor en el local del transportista.

www.lidercargo.com.ec

Mejor olvidar: el desembalaje es muy complejo, y al tratarse de un producto de mucho valor, puede requerir la presencia de un instalador.

www.conexionbrando.com

Pero estamos muy lejos de los antiguos desembalajes de trastos de todas clases...

blog.ciudadluz.net