Tłumaczenia dla hasła „desgarradura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desgarradura [desɣarraˈðura] RZ. r.ż.

desgarradura

Riss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La pelota es el tema y el refugio para restañar las desgarraduras circunstanciales del cambio y la adaptación fuera de su país.

cafefuerte.com

Escribir un poema es reparar la herida fundamental, la desgarradura.

www.frasesypensamientos.com.ar

La grafía es como una desgarradura, un músculo contraído y las letras no se dibujan con la calma de antes.

rinoceronte14.org

Llega un hombre y dice, léan se: desgarraduras, incordios, rupturas, entre el tiempo, que es el que marca el ritmo del espíritu.

lavitrinadeloslibrosyautores.blogspot.com

Se degarró el papel con la desgarradura que te desliza en otro laberinto.

escritorasunidas.blogspot.com

Él ama aparentemente la desgarradura pero detesta la contaminación.

www.jacquesderrida.com.ar

Pues he llegado a la sabiduría, apenas hoy, hoy al amanecer, a través de múltiples desgarraduras.

www.otraparte.org

Todo termina en alarido y desgarradura: el canto, el amor, la amistad.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Frida es una reconciliación intimista con las urgencias revolucionarias tramitadas emocionalmente entre sensaciones, virajes de ánimo y desgarraduras psicológicas y políticas.

www.lajiribilla.co.cu

Una reconstrucción que se va borrando con los días y una desgarradura que todavía persiste en el portón de la entrada.

cubistamagazine.com