Tłumaczenia dla hasła „despelotado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

despelotado (-a) [despeloˈtaðo, -a] PRZYM.

1. despelotado wulg. (desnudo):

despelotado (-a)

splitternackt

2. despelotado wulg. (desmadrado):

despelotado (-a)

hemmungslos

despelotado (-a)

zügellos

3. despelotado Arg (desordenado):

despelotado (-a)

zerzaust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me reconozco un absoluto despelotado, aunque siempre el asado me queda rico.

www.conexionbrando.com

Me he despelotado con tu respuesta (como con casi todas las tuyas).

www.lansky-al-habla.com

Stand, sos un lujo para quien se dedique a estudiar la inconsistencia humana y el razonamiento despelotado, por llamarlo de manera pueblerina.

espaciodeelaine.wordpress.com

Siempre fui un lector muy despelotado, muy desordenado.

hablandodelasunto.com.ar

Podríamos decir que habíamos visto un ovni abduciendo a una vaca y hubiese sonado más creíble que un ciclista despelotado circulando en mitad de ninguna parte.

blogueiros.axena.org