Tłumaczenia dla hasła „despique“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

despique [desˈpike] RZ. r.m.

despique

Rache r.ż.

despique

Groll r.m.

I . despicar <c → qu> [despiˈkar] CZ. cz. przech.

despicar

lindern

despicar

erleichtern

II . despicar <c → qu> [despiˈkar] CZ. cz. zwr. despicarse

1. despicar (vengarse):

despicarse

sich rächen

2. despicar Ven (caer en desgracia):

despicarse

in Ungnade fallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La segunda es, manía de la imaginación desconcertada; porque el envidioso iracundo siempre está maquinando desconveniencias y despiques contra la persona que aborrece.

www.fsanvicenteferrer.org

No hay muerto malo (como generalmente de los muertos sólo se anuncian las buenas cualidades, úsa se este refrán a manera de despique irónico).

www.oresteplath.cl