Tłumaczenia dla hasła „destinatarios“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

destinatario (-a) [destinaˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

destinatario (-a)

Empfänger(in) r.m. (r.ż.)

destinatario (-a)

Adressat(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los destinatarios de esta tarifa son, entre otros, aquellos que cuentan con una potencia instalada menor a 3 kilovatios.

www.lasenergias.com

El orteguismo ha tomado una decisión totalitaria cuyos destinatarios y víctimas potenciales somos todos.

enriquesaenz.com

Esta comunicación contiene información de carácter confidencial exclusivamente dirigida a sus destinatarios.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Cuando yo firmo por vez primera, significa que escribo algo que quedará únicamente marcado si los destinatarios llegan a contramarcarlo, a corroborarlo.

www.jacquesderrida.com.ar

Pero calificar a tal código disciplinario como un código de ética es - además de pretencioso - netamente ritualista, con destinatarios y propósitos no siempre claros.

www.revistaprobidad.info

Un saludito y ya lancé la propuesta a los otros destinatarios.

diazrullo.com

Nosotros nos encargamos de imprimir sus cartas, ensobrar las y hacer las llegar a sus destinatarios.

www.correos.es

La elección de la solución más adecuada en cada caso dependerá de los destinatarios de la formación, sus necesidades formativas y su entorno.

palomarecuero.wordpress.com

Los destinatarios no han pedido ser engañados y los ocultadores han obrado de forma deliberada, sin dar ninguna notificación previa de su intento de engañar.

www.inteligencia-emocional.org

Pero, (si no lo sabemos, hemos de presumirlo), no hay reforma ni modernización posible allí donde sus destinatarios no la vindiquen.

rsta.pucmm.edu.do