Tłumaczenia dla hasła „desventura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desventura [desβen̩ˈtura] RZ. r.ż.

desventura

Missgeschick r.n.

desventura

Unglück r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Creo que se ríe del infortunio, de la fatalidad y la desventura.

labibliotecadelmercenario.wordpress.com

Ver transcurrir el tiempo, en su solemnidad y compartir al unísono cualquier ventura y desventura, es precioso.

lecturas-de-la-princesa-amidala.blogspot.com

Los tres mosqueteros ciegos no cuenta las graciosas desventuras de este valiente trío.

www.adisney.com

No debían de provocar muchos desvelos por aquí sus desventuras.

muletillas-mendo.blogspot.com

La historia está plagada de aventuras y desventuras encabalgadas en los procesos históricos que van formando las sociedades.

histoaventura.blogspot.com

Usé competir no en sentido estricto, sino como forma de decir que (las desventuras) han sido muchas y variadas.

eldesclasado.blogspot.com

Hoy acorralados por unos inermes huelguistas suicidas, mártires de la libertad que ya asoma sus primeros rayitos en la isla de la desventura.

plomoparejorcr.blogspot.com

Esto último no cura, pero entretiene, y, ademas, distrae la atención cuando resulta tendente a centrarse en nuestras desventuras.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Y segundo, porque nunca hubiéramos imaginado que un museo dedicado a las aventuras y desventuras del petróleo nos asombrara tanto.

elpachinko.com

Creo que cada familia sois una novela, a veces de aventuras y muchas otras de desventuras.

eldesclasado.blogspot.com