Tłumaczenia dla hasła „dibujando“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . dibujar [diβuˈxar] CZ. cz. przech.

1. dibujar (trazar):

dibujar

zeichnen

dibujar copiando

abzeichnen

dibujar según modelo

nach Vorlagen zeichnen

dibujar a pulso

freihändig zeichnen

dibujar a lápiz/con tinta

mit dem Bleistift/mit Tinte zeichnen

2. dibujar (describir):

dibujar

schildern

dibujar

ausmalen

II . dibujar [diβuˈxar] CZ. cz. zwr.

dibujar dibujarse:

dibujarse

sich abzeichnen

dibujarse

sichtbar werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con él familias y amigos podrán divertirse haciendo música, dibujando, actuando y resolviendo acertijos.

www.consolas.es

He estado dibujando, garabateando, escribiendo o simplemente imaginando o creando desde que tengo memoria.

blog.fotolia.com

Y tú has recogido mis dones dibujando sobre tu rostro la más hermosa y radiante de las sonrisas.

wiccareencarnada.me

Te imagino en tu taller o buhardilla creando, dibujando, soñando...

www.laminomalice.es

Se pasa el día cotejando telas, combinando, dibujando en una libreta ajada el signo que quiere bordarle a la capa.

estosojosmiopes.blogspot.com

Ya no me rompo los sesos dibujando diagramas llenos de teorías numéricas.

revolcasmo.wordpress.com

Un día, estando completamente agotado, hice una pequeña marca en el centro de una mandolina que había estado dibujando....

www.artelatino.com

Las aguafuertes van dibujando de ese modo una cierta imagen del escritor, que, como toda imagen literaria, es una imagen construida discursivamente.

www.bdp.org.ar

Achilles era muy bueno dibujando; y manejando la regla, escuadra y cartabón.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Mientras tanto, seguiremos dibujando lo que encarte.

devueltaconelcuaderno.blogspot.com