Tłumaczenia dla hasła „disecado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

disecado [diseˈkaðo] RZ. r.m.

disecado

Trocknung r.ż.

disecado

Trocknen r.n.

disecar <c → qu> [diseˈkar] CZ. cz. przech.

1. disecar:

disecar (cortar, abrir: un cuerpo)

sezieren

disecar (un animal, una planta)

zerlegen

disecar (un animal, una planta)

zerschneiden

2. disecar (preparar un animal muerto):

disecar

ausstopfen

disecar

präparieren

3. disecar (secar una planta):

disecar

trocknen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mucho tiempo fue costumbre tener una disecada en las salas de las fincas.

historico.elpais.com.co

Una vez vi un escorpión de verdad (además del que tengo disecado en mi habitación).

librosenlamaleta.blogspot.com

De ambos temas ha comprado textos y los hojea mostrando - en el caso de la taxidermia - cómo ha cambiado el proceso de disecado de animales.

olanchito.wordpress.com

Lo había empezado en 1554, y en él se acumulaban animales disecados, piedras, minerales, semillas, piedras bezoares, etc..

animaliahispanica.blogspot.com

Esta palabra no construye las torres disecadas sino el ritmo que ilumina los vitrales.

rinoceronte14.org

El cemento se esparció cerro abajo, dejando la vegetación completamente disecada.

redsolidaridad.org.ve

Parece que estas células están congeladas o disecadas.

www.trinityatierra.com

Y diciendo y haciendo, sacó del bolsillo una mano disecada.

fabulasmundomagico.blogspot.com

Esas células parecen estar disecadas o congeladas e introducidas dentro de las fibras microscópicas.

knowyourenemies.blogspot.com

Ese día, que espero no llegue jamás, considéra me tristemente disecado.

quiendijolejos.com