Tłumaczenia dla hasła „disidentes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . disidente [disiˈðen̩te] PRZYM.

disidente

anders denkend

disidente

abtrünnig

II . disidente [disiˈðen̩te] RZ. r.m. i r.ż.

disidente

Dissident(in) r.m. (r.ż.)

disidente

Abtrünnige(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El 1 de noviembre de 1963 el gobierno fue derrocado por un grupo de generales disidentes.

www.elmilitante.org

Que los disidentes no eran más que bandidos a sueldo del imperio.

baracuteycubano.blogspot.com

Se ha encontrado algunas voces disidentes dentro de su disidente grupúsculo.

lasantamambisa.wordpress.com

Lo curioso es que esto sucede desde hace décadas con todo disidente, y pocos cuestionan este método.

rolandoastarita.wordpress.com

Todo fuera de los sectores priistas eran oposición, rebeldes o disidente.

cargamento.blogspot.com

Ese algo o ese alguien tenía que ser un disidente de la oposición mediática / electorera que de pronto hiciese un viraje.

jesuspetitdacosta.blogspot.com

Fue condenado a 18 años de prisión junto a 74 disidentes más y recibió una licencia extrapenal por razones de salud.

angelicamorabeals.blogspot.com

Los raros son anormales, extraños y son castigados socialmente por ser disidentes de la norma.

martes-de-carnaval.blogspot.com

Aquí un diálogo sobre su preocupación principal: cómo construir un sentido común disidente.?

www.pagina12.com.ar

Lo mismo denuncian a un disidente que compran mercancías de mercado negro.

jovencuba.com