Tłumaczenia dla hasła „dispendioso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

dispendioso (-a) [dispen̩ˈdjoso, -a] PRZYM.

1. dispendioso (costoso):

dispendioso (-a)

kostspielig

dispendioso (-a)

teuer

2. dispendioso (derrochador):

dispendioso (-a)

verschwenderisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aprender esta técnica es tan dispendioso y requiere tanta práctica, que puede ser un proceso de varios años lograrlo.

latinoamericasana.com

Ese es sólo un método de detección, y aunque es dispendioso no es difícil y cada quien lo puede hacer en su casa.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

La razón carnavalesca da forma a un cuerpo dispendioso.

lasmalasjuntas.com

Las burbujas revientan y colapsa un sistema basado en el dinero sin fondos, emitido por una economía deficitaria y dispendiosa.

www.ventanaglobal.info

El presunto violador, pagará su pena social con algún tiempo a la sombra como máximo y seguirá su vida dispendiosa de locuras, tiros y besos.

www.elreporte.com.uy

Por esta razón la elaboración del trabajo de grado conlleva varias etapas de anteproyecto que pueden ser dispendiosas para su sustento.

www.usergioarboleda.edu.co

Pero no es recomendable, debido a los dispendioso y costos del proceso.

www.companiamedica.com

La publicidad no cambia sus resultados, sólo implica gasto dispendioso del ingreso externo y de la tributación..

hojadelsur.blogspot.com

El dispendioso programa de inversiones plagado de sobrecostos ha producido un aumento monumental e insostenible de la deuda pública y de déficit.

www.martesfinanciero.com

Esta opción demanda un trabajo de investigación extremadamente largo y dispendioso que ni queremos ni estamos en condiciones de hacer.

www.observatori.org