Tłumaczenia dla hasła „distendido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

distender <e → ie> [disten̩ˈder] CZ. cz. przech.

1. distender (estirar) t. MED.:

distender

strecken

distender

dehnen

2. distender TECHNOL.:

distender t. przen.

entspannen

distender t. przen.

lockern

Przykładowe zdania ze słowem distendido

el tono de la fiesta era distendido

die Stimmung der Party war entspannt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La sugerencia provocó las risas del monarca en un ambiente distendido.

www.marthacolmenares.com

Podemos ser creativos, un tanto informales, distendidos, cómplices o apelar al humor.

internalcomms.com.ar

Copépodo, como bien dices, necesitamos un debate distendido y sosegado; lamentablemente son frecuentes las posiciones enconadas que derivan en enfrentamientos dialécticos estériles.

diplotaxis.blogspot.com

Bienvenida al club, comentó en tono distendido.

ecoteuve.eleconomista.es

Cuanto más distendida sea la conversación, más se disfruta.

www.metasvitales.com

Creo que el formato ha funcionado muy bien: actividades distendidas y charlas con investigadores jóvenes de duración media.

www.madrimasd.org

Este diario exhibe mi forma de ser políticamente personal y distendida mezcla de cosas personales y opiniones sobre la realidad social en que me muevo.

onlinecarolonline.blogspot.com

Eso generó siempre un trato distendido, casi de abuela a nieto.

www.lavozdelpueblo.com.ar

También ofrece una completa biblioteca infantil, donde los chicos podrán disfrutar del placer de la lectura en un ambiente cálido y distendido.

www.el-libro.org.ar

El apoyo de los pies y el espacio para el timonel permiten un manejo distendido o extremo, al gusto del piloto.

www.revistamundonautico.com