Tłumaczenia dla hasła „doblador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

doblador(a) [doβlaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) FILM

doblador(a)

Synchronsprecher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El baile de la tusa o doblador: en el centro se colocaba un fardo de tusa y se baila a su derredor.

huista.blogcindario.com

Las últimas líneas dedicadas a la serie por ambos dobladores ponen la piel de gallina.

www.zonanegativa.com

Joan hace otro tipo de revelaciones, más en relación a la calidad del texto a doblar, y experiencias vividas con otros dobladores.

www.zonanegativa.com

Uno de ellos es doblador de cine y el otro es escritor.

unlibroaldia.blogspot.com

Se juntaron objetos inservibles, chiriviscos, madera, hojarascas, petates viejos, cartones, olotes, doblador y zacate seco.

huista.blogcindario.com

Ahora no doblan ninguna de ellas la ropa, de otra manera que con el doblador de ropa de teletienda.

blogs.ideal.es

Gestiona los derechos de propiedad intelectual de actores, dobladores, bailarines y directores de escena.

www.ugr.es

Los mejores dobladores de lineas usan interpolación para producir nuevas lineas que son la combinación de las lineas de arriba y de abajo.

www.video.com.mx

Todos ellos están construidos de una forma muy natural, gracias en parte al buen trabajo de los dobladores.

lopezrodriguez.net

El doblador de ropa de teletienda, se pliega y puedo guardarlo en cualquier sitio.

blogs.ideal.es