Tłumaczenia dla hasła „doméstica“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

doméstica [doˈmestika] PRZYM. RZ. r.ż.

doméstica → doméstico

Zobacz też doméstico

I . doméstico (-a) [doˈmestiko, -a] PRZYM.

doméstico (-a)

Haus-

animal doméstico

Haustier r.n.

trabajo doméstico

Hausarbeit r.ż.

II . doméstico (-a) [doˈmestiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

doméstico (-a)

Diener(in) r.m. (r.ż.)

I . doméstico (-a) [doˈmestiko, -a] PRZYM.

doméstico (-a)

Haus-

animal doméstico

Haustier r.n.

trabajo doméstico

Hausarbeit r.ż.

II . doméstico (-a) [doˈmestiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

doméstico (-a)

Diener(in) r.m. (r.ż.)

I . domesticar <c → qu> [domestiˈkar] CZ. cz. przech. domesticarse

1. domesticar (referente a animales):

domesticar

domestizieren

2. domesticar (referente a personas):

domesticar

bändigen

II . domesticar <c → qu> [domestiˈkar] CZ. cz. zwr. domesticarse

1. domesticar (animales):

domesticarse

zahm werden

2. domesticar (personas):

domesticarse

umgänglich(er) werden

Przykładowe zdania ze słowem doméstica

violencia doméstica

häusliche Gewalt

economía doméstica

Hauswirtschaft r.ż.

reclusión (doméstica)

Cocooning r.n.

disputa doméstica

Ehestreit r.m.

comunidad doméstica [o (familiar)]

Haushalt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si vas a los recibos de empleada doméstica, te convendría poner la categoría más cercana a lo que vos pagás.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

La transferencia de agua entre una esclusa y otra es tan rápida que su duración es menor que la que supone llenar una bañera doméstica.

www.uruguaynatural.com.uy

Hemos venido caminando por un bosque de abetos nevado, una taiga doméstica y decorosa, con acículas sobre la nieve y rastros de pequeños animales.

www.lansky-al-habla.com

La solución es dejar de depender de servicios prestados por terceras empresas y crear una nube propia alojada en tu conexión de banda ancha doméstica.

bandaancha.eu

Un oronda señora vestida con ropas caras, le contaba a su amiga - - entre copas de vino blanco - cómo le iba con su joven doméstica.

www.galiciaartabradigital.com

Ahora bien, una doméstica algo lírica y deshuesada es impagable.

agaviria.blogspot.com

Lo que veo ahora es que la violencia doméstica es un gran problema responde, y añade el asunto de las deportaciones.

www.catolicoperiodico.com

Incluso no deja de lado la gallina, con su doméstica convivencia.

www.textosypretextos.com.ar

Fomento de alternativas de combustión doméstica, como estufas eficientes y biogas, que reduzcan la pérdida de bosques.

www.ppsdom.org

Los abejorros, como el mangangá, (xylocopa augusti) son semisociales o solitarios, no forman colonias grandes ni duraderas como la abeja doméstica.

www.ecoportal.net