Tłumaczenia dla hasła „ecuanimidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ecuanimidad [ekwanimiˈðað ] RZ. r.ż.

1. ecuanimidad (imparcialidad):

ecuanimidad

Unparteilichkeit r.ż.

2. ecuanimidad (calma):

ecuanimidad

Gleichmut r.m.

ecuanimidad

Gelassenheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muchos de los evaluadores recorrieron distintas ferias realizadas en diversas provincias, con el objeto de garantizar la ecuanimidad del veredicto.

www.misionesonline.net

En esta misma línea expresó exijamos un mayor equilibrio y ecuanimidad en el uso de los recursos públicos-expresó.

lacornetanoticias.com.ar

No olvide las claves para progresar en el camino de la meditación: atención concentrada, ecuanimidad, paciencia y perseverancia.

saberpsicologia.com

No hubo ecuanimidad en las respuestas posibles del problema que me impide tenerseñal.

comunidad.movistar.com.ar

Lo segundo, la ecuanimidad: vete eliminando a los zánganos y arbitrarios y quéda te con los que trabajan a fondo la evaluación.

garciamado.blogspot.com

Creo que no se me puede pedir mucha más ecuanimidad.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Tenemos ecuanimidad acerca del dolor de la perforación - - ni repulsión, ni atracción, ni ingenuidad -.

www.berzinarchives.com

Sobre la ecuanimidad de los turnos de palabra, las intervenciones y la moderación... juzgad vosotros mismos.

www.losproductosnaturales.com

La grandeza está en tener la paciencia, la ecuanimidad para saltar los obstáculos.

www.las2orillas.co

Le presenta todos los elementos de juicio, no se guarda ningún as de la manga y presenta el conflicto con la adecuada ecuanimidad.

lamanodelextranjero.wordpress.com