Tłumaczenia dla hasła „elefantiasis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

elefantiasis <pl elefantiasis> [elefan̩ˈtjasis] RZ. r.ż., elefantíasis [elefan̩ˈtiasis] RZ. r.ż. <pl elefantíasis> MED.

elefantiasis

Elefantiasis r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y como el resto de las instituciones, padecen ineficacia, ineficiencia, burocratismo, gestión opaca, multiplicación de entes superfluos y problemas de escala entre la elefantiasis y el minifundismo.

carlosmartinezgorriaran.net

En raras ocasiones, la extremidad se hincha exageradamente y la piel es tan gruesa y arrugada que tiene el aspecto de la piel de un elefante (elefantiasis).

consumidores.msd.co.cr

Pero a no temer: la elefantiasis es tratable.

www.pagina12.com.ar

Para la elefantiasis, puede llevarse a cabo una intervención quirúrgica mayor para extraer la mayor parte de los tejidos hinchados bajo la piel.

consumidores.msd.co.cr

De fondo, la necesidad de aligerar la sobredimensionada estructura administrativa de un estado que padece elefantiasis en la forma e ineficacia en el fondo.

astillasderealidad.blogspot.com

Entre los trastornos que originan los parásitos esta la elefantiasis provocada por una filaria que al alojarse en los conductos linfáticos llega a bloquear los.

espiritualidaddiaria.infobae.com

Poco a poco el sonoro y terrible nombre de lepra fué reemplazando al no menos sonoro pero más largo de elefantiasis graecorum y hoy tiene carta de naturaleza.

www.museorevertecoma.org

La elefantiasis de las grandes fortunas y su secuestro de los representantes políticos se traduce en una creciente desafección democrática entre la población.

www.observatoriorsc.org

Es un síntoma de la elefantiasis de los partidos políticos.

revolcasmo.wordpress.com

Un caso común a ambas es su nivel de elefantiasis burocrática.

www.mfranjul.com