Tłumaczenia dla hasła „elegantemente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

elegante [eleˈɣan̩te] PRZYM.

1. elegante:

elegante (con armonía en las formas)

elegant

elegante (con armonía en las formas)

fein

elegante (noble)

vornehm

vestido elegante

elegantes Kleid

2. elegante (que tiene buen gusto):

elegante

geschmackvoll

3. elegante:

elegante (actitud honrada)

rühmlich

elegante (actitud generosa)

großzügig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dispone de habitaciones elegantemente amuebladas y dotadas de todos los conforts.

www.atrapalo.com

Es mejor pedirlo por favor y que lo elimine elegantemente delante de sus foreros.

blog.a-cero.com

Todo ello disfrazado elegantemente de serie gore, por lo que si no te gusta la sangre, esta no es tu serie.

befreakymyfriend.blogspot.com

Todo lo que yo elegantemente le preguntaba (nos conocíamos; ya lo había entrevistado felizmente en su casa moscovita cinco años atrás) me lo contestaba refunfuñando.

blog.eternacadencia.com.ar

Algunos lo escondemos mejor que otros, y otros emplean tácticas tan pasivas, indirectas o elegantemente sutiles que no se los reconoce por lo que son.

fabiangarella.wordpress.com

Mientras todas las noticias en el digital son ya las de mañana, tampoco está tan mal ser un ciudadano elegantemente inactual.

www.elperromorao.com

Los pasajeros de segunda clase disfrutaron de una cena menos elaborada y opípara, pero servida elegantemente.

flordecamalote.blogspot.com

Nuestros chóferes, elegantemente vestidos con saco, camisa blanca, kepi y corbata estarán siempre a la altura de su evento.

elsalvador.publiboda.com

Digamos que lo coimearon de forma elegantemente intelectual.

rolandoastarita.wordpress.com

Pero tiene el aire de un esqueleto de alguien que alguna vez se vistió de fiesta, elegantemente y que usó bufanda, guantes y sobrero ingles.

www.caratula.net