Tłumaczenia dla hasła „embarazarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . embarazar <z → c> [embaraˈθar] CZ. cz. przech.

1. embarazar (estorbar):

embarazar

stören

embarazar

belästigen

2. embarazar (cohibir):

embarazar

in Verlegenheit bringen

3. embarazar (dejar encinta):

embarazar

schwängern

II . embarazar <z → c> [embaraˈθar] CZ. cz. zwr. embarazarse

1. embarazar (quedarse encinta):

embarazarse

schwanger werden

2. embarazar (cohibirse):

embarazarse

in Verlegenheit geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo nunca he tenido un tipazo de supermodelo, ni antes de embarazarme de mi grande.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Uno no anda por la vida con un cartel de embarazaba de tres meses sin panza pero con mucho mareo, vomito y esas cosas...

biciclub.com

Hay que educar a las jóvenes para que no se embaracen y tengan hijos solo cuando puedan sostener los.

mariobunge.com.ar

Por ello, se advierte de que la mujer embaraza no debe acudir a saunas y quienes planeen quedarse embarazadas deberían limitar su uso.

www.mimandote.com

Eva, enojada, dice que no se embarazó para atrapar a nadie y que la respete o pedirá que le prohíban entrar a la empresa.

foro.telenovela-world.com

Como bien sabéis, estar embaraza no es motivo para olvidarnos de nuestro estilismo.

piezecitos.wordpress.com

De hecho quede 10 kilos mas delgada de cuando me embarace.

www.niunadietamas.com

Ha sido tan duro llegar a embarazarme de nuevo despues del anembrionico..

www.planetamama.com.ar

Sin que las palabras nos detengan, nos embaracen, nos dificulten el camino, lleguemos al instante a las cosas.

www.catedras.fsoc.uba.ar

El era el amor de mi vida y ademas estaba embaraza de nuestro primer hijo.

lainfidelidadenlapareja.com