Tłumaczenia dla hasła „embarcador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

embarcador RZ.

Hasło od użytkownika

embarcador

Bootsanlegestelle

embarcador

Verlader (Spediteur)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nombre del embarcador de la carga y de las personas a quienes están consignadas.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

En otras palabras, el portal busca un transportador que se interesa por el transporte de la carga, intentando al mismo tiempo obtener las mejores condiciones para el embarcador.

www.webpicking.com

Mañana cuando critiques te van a decir que tú eres un chavista embarcador.

www.soberania.org

Los embarcadores generalmente consignan la mercancía a su propia orden, y en estos casos, el conocimiento de embarque debe llevar el endoso del embarcador.

www.cubaindustria.cu

Alguien tiene que traer la caja, de eso se encarga el embarcador.

secretospyme.blogspot.com

La información incluye: nombre del buque, fechas de carga, embarcadores, cantidades y los puertos de destino.

sopisconews.com

Para realizar correcciones sobre lo manifestado en conocimientos de embarque estos documentos solo pueden emitirse con previa autorización del exportador y / o embarcador.

www.webpicking.com

El embarcador deberá asegurarse contra todo riesgo salvo instrucciones en contrario.

www.cubaindustria.cu

La huelga implica que no vienen los clientes y por lo tanto las empresas usuarias y embarcadoras corren riesgo de cesación de pago.

www.edicioncero.cl

Con ello se podrá dar servicio de entrega al día siguiente para los embarcadores situados en la línea principal.

www.manfut.org