Tłumaczenia dla hasła „embates“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

embate [emˈbate] RZ. r.m.

1. embate (golpe de mar):

embate

(starke) Brandung r.ż.

embate

Wellenschlag r.m.

2. embate (golpe fuerte):

embate

Schlag r.m.

los embates del destino

die Schicksalsschläge

Przykładowe zdania ze słowem embates

los embates del destino

die Schicksalsschläge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En 1962 el edificio fue demolido tras haber sufrido los embates de un terremoto.

www.bahai.com

Bonita y aguerrida, resiste estoica los embates de sus congéneres opositoras.

www.todaslascriticas.com.ar

Tendrá una gran capacidad de resistencia y podrá mantenerse firme pese a los múltiples embates que deberá afrontar.

www.astrologia.com.co

Hubo asambleas estudiantiles días y noches, en las que se debatía cómo resistir los embates de la dictadura.

portaldelsur.info

Cuba resistió (y resiste) embates terribles de la potencia más sanguinaria e inescrupulosa que haya conocido la humanidad.

segundacita.blogspot.com

Basta leer los y contemplar sus reacciones ante los embates que la realidad les va proponiendo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Asímismo le permite resistir los fuertes embates de los vientos sobre todo en las zonas ventosas y de fuertes corrientes de aire.

www.rlc.fao.org

Siempre que se alega que antes estaba mejor la cosa, siempre mencionan trabajos que llegaron acá o han persistido los embates del tiempo.

dangeru.net

Otros hemos sentido verdaderos embates de fuerzas negativas que nos han hecho trastabillar.

www.nuevagaia.com

Los periódicos del interior sufren los embates de la escasez del papel para imprimir los.

www.mundo-oriental.com.ve