Tłumaczenia dla hasła „embustero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . embustero (-a) [embusˈtero, -a] PRZYM.

embustero (-a)

verlogen

¡qué tío más embustero!

der lügt ja wie gedruckt!

II . embustero (-a) [embusˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. embustero:

embustero (-a) (mentiroso)

Lügner(in) r.m. (r.ż.)

embustero (-a) (mentirosillo)

Schwindler(in) r.m. (r.ż.)

2. embustero (estafador):

embustero (-a)

Betrüger(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem embustero

¡qué tío más embustero!

der lügt ja wie gedruckt!

dientes de embustero pot.

weit auseinanderstehende Zähne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin venir a cuento, solo porque así se lo dictan sus tripas putrefactas, la llama jubilada, mantenida y embustera.

bitacoradecora.galiciae.com

Uribe queda como un embustero, pero eso no importa... él se sacrifica...

www.periodismosinfronteras.org

No somos filósofos, no somos sociomanipuladores, no somos pastores evangélicos, no somos mequetrefes embusteros.

mulaquesuno.blogspot.com

Por esta razón, sus contemporáneos lo tildaron de embustero.

despiertacordoba.wordpress.com

Palafox aparece como un propagandista embustero y sin experiencia militar.

danielgascon.blogia.com

La ciencia siempre avanza, y a un embustero se le coge antes que aun cojo.

numero1111.blogspot.com

Por lo que la opinión suya - - tan apegada a la de una dictadura totalitaria y embustera - ya se imaginará lo que nos importa.

lageneraciony.com

Pero investigué y ahora estoy seguro al 99 % que este señor es un embustero.

energiaslibres.wordpress.com

Y puedo asegurar ke tanto por embustero como por engañado, la historia se resume en verwenza, verwenza y más verwenza.

www.ayuda-psicologia.org

Pero no te recuerdo esto para traer acá una moraleja fácil sobre la apariencia embustera.

www.diariomardeajo.com.ar