Tłumaczenia dla hasła „encantadora“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . encantador(a) [eŋkan̩taˈðor(a)] PRZYM.

1. encantador:

encantador(a) (persona)

reizend

encantador(a) (persona)

bezaubernd

encantador(a) (bebé)

niedlich

encantador(a) (bebé)

goldig

2. encantador (fiesta, lugar):

encantador(a)

zauberhaft

encantador(a)

wunderbar

3. encantador (música):

encantador(a)

entzückend

encantador(a)

bezaubernd

II . encantador(a) [eŋkan̩taˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

encantador(a)

Zauberer(-in) r.m. (r.ż.)

encantador de serpientes

Schlangenbeschwörer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mujer Cáncer cuando se enamora se trasforma en una mujer encantadora, tierna y solícita con su hombre del que se preocupa en exceso.

www.cometamagico.com.ar

Era una encantadora casita de campo, con un césped que había sido apisonado, segado y escardado por más de un año.

www.jiddu-krishnamurti.net

Le deseó al cocodrilo un feliz viaje, y diría que es muy afortunado por volver a esa isla mágica y encantadora.

contraperiodismomatrix.com

La vespa es uno de los vehículos más solicitados para moverse por roma: rápida, canalla, encantadora y muy romana.

comerviajaramar.wordpress.com

Es preciosa, encantadora y tan genuina que da miedo.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Por qué nos privan del placer de leerles alguna genialidad o tan sólo una bobería encantadora.

www.elbastondeborges.com

En la mujer más encantadora siempre hay disimulación, es decir, una bestia feroz.

www.laondadigital.com

Como procede de una dama, ademas de encantadora, sagaz intelectual, suscribo su comentario.

zoevaldes.net

Rubia encantadora, de estatura mediana, piel blanca, de mirada vidriosa, esbelta, ágil, hábil bailadora y nadadora.

notasdeaccion.blogspot.com

La producción es encantadora porque no hay presión nosotros, tenemos la libertad de decir lo que queremos.

carlosfelice.com.ar