Tłumaczenia dla hasła „endurecimiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

endurecimiento [en̩dureθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. endurecimiento (dureza):

endurecimiento

Härte r.ż.

2. endurecimiento (proceso):

endurecimiento

Verhärtung r.ż.

endurecimiento de las arterias

Arterienverkalkung r.ż.

endurecimiento superficial

Oberflächenhärtung r.ż.

3. endurecimiento (resistencia):

endurecimiento

Abhärtung r.ż.

4. endurecimiento (agudizamiento):

endurecimiento

Verschärfung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem endurecimiento

endurecimiento superficial

Oberflächenhärtung r.ż.

endurecimiento de las arterias

Arterienverkalkung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este endurecimiento hace que el cabello crezca cada vez más fino y es lo que se trata de evitar con el tratamiento anti-caída.

estilodevida.latam.msn.com

El endurecimiento de las penas no garantiza la desaparición del delito, pero seguramente disuadirá a muchos.

www.davidrey.com.ar

Además, el bajo nivel de energía de láser ayuda a estimular la producción de colágeno en la piel resultando en un endurecimiento de la piel.

www.tratamientos-obesidad.com

También a mayor cantidad del elemento aleante, mayor endurecimiento.

www.unlu.edu.ar

Y luego encallecieron, se cubrieron con mínimos volcanes de la muerte, inaceptables endurecimientos.

ultimacarta7.tumblr.com

Esto causa el endurecimiento de las arterias del cerebro, provocando una disminución en la capacidad mental.

pepascientificas.blogspot.com

Revisa la involución del útero (tamaño, forma, retracción - endurecimiento)?

www.mancia.org

De todas formas, el endurecimiento de las penas no es un método de prevención, porque no disuade; así que lo adecuado sería concientizar.

www.opinionesincorrectas.com

Muestra especial habilidad en transmitirnos el gradual endurecimiento de la revolución.

mqh.blogia.com

Dependiendo de la temperatura ambiente el endurecimiento puede acelerarse o retardarse.

www.revistamundonautico.com