Tłumaczenia dla hasła „enlucido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

enlucido [enluˈθiðo] RZ. r.m.

enlucido

(Ver)putz r.m.

enlucir [enluˈθir] niereg. como lucir CZ. cz. przech.

1. enlucir (con yeso):

enlucir

verputzen

2. enlucir (lustrar):

enlucir

bohnern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Enlucidos cerámicos bien adaptados y ecológicos, mogates y cubrimientos superficiales completan esta oferta.

sindecsa.com

Los grafitos son unas inscripciones hechas con punzón en el enlucido de los muros.

www.statveritas.com.ar

Además, visualmente presenta acabados de concreto visto por lo que no necesita ser enlucido.

www.clave.com.ec

Mantuve la mirada fija en las líneas que se formaban en el enlucido.

yoamoatwilight.latin-foro.com

La contratista está en etapa de acabados: enlucido, pintada, colocación de mesones para las ventanillas y las líneas para el tumbado.

noticias.guayaquil.gob.ec

No se conservan restos de pintura en todo el muro, por lo que la opción de compromiso consiste en poner un enlucido con zócalo rojo.

www.dianaarcaizante.com

Pero los bloques de piedra subsisten bajo la espesa capa de yeso del enlucido actual.

limalaunica.blogspot.com

Además, han sido recubiertos por enlucidos sucesivos, pero no pintados.

www.arqueotur.org

La aplicación se hacía cuando el enlucido estaba aún húmedo.

www.arteguias.com

El enlucido es un revestimiento de mortero, de cemento o de cal que se aplica a muros y techos como acabado.

www.almendron.com