Tłumaczenia dla hasła „enmudecimiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

enmudecimiento [enmuðeθiˈmjen̩to/emmuðeθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

enmudecimiento

Verstummen r.n.

enmudecimiento

Sprachlosigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ruidos o enmudecimiento ocasional o repetitivo.

www.webelectronica.com.ar

Eso, sumado al enmudecimiento absoluto de las autoridades competentes, ocasionó que este gravísimo tema sea relegado a un segundo plano.

reintegracionmaritima.blogspot.com

De este modo se pierden todos los matices de la interpretación, experimentando la obra un enmudecimiento no necesariamente más recomendable al que implica la práctica del doblaje.

roseistheword.wordpress.com

Son muchos los enigmas, y consecuencias, que se derivan de este prolongado enmudecimiento.

www.lanuevanacion.com

El origen de la palabra conduce al niño al enmudecimiento, pasible de ser expresado sólo a través de discursos que no le pertenecen.

www.scielo.edu.uy

Si no se reacciona, el enmudecimiento de la conciencia lleva a la deshumanización del mundo y a un peligro mortal.

www.humanitas.cl

Ésta proporciona una atenuación prefijada, ya sea un enmudecimiento absoluto o bien cualquier valor intermedio, al que se denomina margen (range) o, a veces, profundidad.

www.doctorproaudio.com

Explorar el enmudecimiento, el silencio, el barullo.

blogs.rimed.cu