Tłumaczenia dla hasła „ensoñación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ensoñación [ensoɲaˈθjon] RZ. r.ż.

ensoñación

Träumerei r.ż.

ensoñación

Traum r.m.

ensoñación (ilusión)

Trugbild r.n.

ensoñación (ilusión)

Illusion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando te encuentras en un estado pasivo de ensoñación, un amarillo claro te ayudará a introducirte activamente en la vida.

www.yogakai.com

No hay una ensoñación que nos haga olvidar que todo eso que hay ahí es real.

saquenunapluma.wordpress.com

Así, el lenguaje se nos vuelve refugio, predicación de falsas verdades y ensoñaciones titiritantes en los parpados.

www.matacandelas.com

Ni siquiera la muerte, que llega sin demasiado ruido, la saca de esa especie de ensoñación tragicómica.

asesinostimidos.blogspot.com

A partir de media tarde sale un sol glorioso, lo que no impide que se sigan produciendo situaciones de ensoñación entre el pasaje.

elviajeroaustral.wordpress.com

Si tiene volumen, éste entorpecerá cualquier conversación o cualquier ensoñación o cualquier lectura.

prodavinci.com

Pero mis búsquedas estéticas y personales tienen que ver con la ensoñación, con delirios personales, con metaforizar más por el sinsentido del sueño.

www.edicionuncuyo.com

Tu ensoñación me envuelve en el deseo febril de mis noches de delirio.

pasquincolombiano.blogspot.com

Música celta esencialmente arraigada en la tradición gallega, sugerente, emotiva, que permite el baile y la ensoñación.

elclubexpress.com

Pocos días después tuvo una pesadilla o ensoñación y escribió lo que seríal cuarto capítulo del libro.

factoriahistorica.wordpress.com