Tłumaczenia dla hasła „envaramiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

envaramiento [embaraˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. envaramiento:

envaramiento (rigidez)

Steifheit r.ż.

envaramiento (de un músculo, parte del cuerpo)

Starrheit r.ż.

envaramiento (de un músculo, parte del cuerpo)

Starre r.ż.

2. envaramiento (altivez):

envaramiento

Überheblichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es virtud que, sin envaramiento, necesita tener.

www.religionenlibertad.com

A ello se sumó un notable envaramiento, falta de flexibilidad en el tempo y en la agógica, ausencia de personalidad en la opinión sobre la obra.

angelcarrascosa.blogspot.com

Él se desprende del envaramiento que últimamente mostraba con alarmante frecuencia, mientras que ella hace el dificilísmo papel de mujer atormentada sin caer en el fácil ridículo.

www.labutaca.net

Quizá desean hablar pero les frena una barrera de timidez, de envaramiento, de falso respeto, de orgullo.

www.fluvium.org

Lo peor es el envaramiento que produce el ser juez de sí mismo.

muletillas-mendo.blogspot.com

El cantor que me sacó del envaramiento invernal se aleja.

letraskiltras.ning.com