Tłumaczenia dla hasła „epiciclo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

epiciclo [epiˈθiklo] RZ. r.m. ASTR.

epiciclo

Epizykel r.m.

epiciclo

Nebenkreis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como el planeta gira alrededor de su epiciclo se aproxima y se aleja de la tierra mostrando a veces un movimiento retrogrado.

www.proyectosalonhogar.com

Para el movimiento de retrogradación de los planetas, la teoría de los epiciclos y deferentes permitía dar cuenta de modo mucho más preciso de los fenómenos.

blog.educastur.es

El epiciclo era el movimiento circular de un planeta dado.

filosofia.laguia2000.com

Venga a modificar y corregir los epiciclos porque la nueva evidencia no encajaba muy bien con él.

francisthemulenews.wordpress.com

Tolomeo no refuta la teoría aristotélica sino que trata de reconciliar teoría con observación mediante la hipótesis de los epiciclos.

www.altillo.com

Estos antiguos científicos explicaban estos datos anómalos mediante la invención del epiciclo.

www.darwinodi.com

En fin, una especie de réplica actualizada de la mecánica celestial precopernicana, con su eterno repetirse de ciclos de ciclos y epiciclos de epiciclos.

carlosmartinezgorriaran.net

Por otra parte, la noción de movimiento natural aristotélico no puede encajar con los movimientos epiciclos ni excéntricos.

blog.educastur.es

El planeta se encaja en la esfera del epiciclo.

www.buenastareas.com

El artículo explica cómo los investigadores recurren a este común epiciclo.

www.darwinodi.com