Tłumaczenia dla hasła „epiqueya“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

epiqueya [epiˈkeɟa] RZ. r.ż.

epiqueya

Auslegung r.ż. nach Billigkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para los demás la norma se aplica de modo contundente, rígida y vehementemente, sin espacio para la excepcionalidad o la epiqueya.

www.papelesparaelprogreso.com

Entre ambos extremos está la epiqueya, como una parte importante de la virtud de la justicia.

blog.iese.edu

La epiqueya, la aplicación prudente de la ley.

cuestionessociales.wordpress.com

Las burocracias acaban por olvidarse de la epiqueya y se imitan a aplicar la ley: van por el camino fácil, pero acaban siendo injustas.

blog.iese.edu

Esta virtud facilita la epiqueya, que consiste en apartarse de la materialidad o letra de la ley para realizar justamente la intención del legislador.

catequesis.cc