Tłumaczenia dla hasła „esgrafiado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

esgrafiado [esɣraˈfjaðo] RZ. r.m. SZT.

1. esgrafiado (técnica):

esgrafiado

Sgraffito r.n.

esgrafiado

Kratzputz r.m.

2. esgrafiado (obra):

esgrafiado

Sgraffito-Werk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se distingue la planta de cruz latina, destacando en su interior la decoración barroca con estucos y esgrafiados.

www.redaragon.com

Conserva intacto el estofado del manto en la parte posterior, con flores sobredoradas y punzonadas sobre fondo rojo esgrafiado.

mcd.gob.gt

También la modalidad de labrados admite el esgrafiado, en el que se puede combinar con infinidad de motivos y colores en bajo relieve.

espaciosnazaries.com

De un colorido muy vivo, posee unos relieves fantásticos y derrocha originalidad y armonía tanto en sus formas como en el esgrafiado o la cerámica que adornan la fachada.

elseptimoviajero.wordpress.com

Las técnicas decorativas varían, los hay con esgrafiado, incisos, excavados o con pintura sobre una delgada capa de estuco.

www.mna.inah.gob.mx

Sabía crear entramados densos de esgrafiado en las líneas aparentemente más casuales, iluminó sus figuras de una manera que nunca antes había visto en los comics.

revistakirk.wordpress.com

Una vez seca esta pintura, se procedía al esgrafiado.

jesusdelamerced.wordpress.com

Se trataba, pues, de un esgrafiado directo de la escritura sobre la superficie.

www.rinconcastellano.com

El esgrafiado y algunos elementos de carpintería de la casa, las ornamentadas rejas y varias pinturas murales en su interior identifican esa tendencia artística.

isvancano.blogspot.com