Tłumaczenia dla hasła „espaldarazo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

espaldarazo [espal̩daˈraθo] RZ. r.m. HIST.

espaldarazo

Ritterschlag r.m.

dar el espaldarazo a alguien

jdn als gleichberechtigt anerkennen

espaldarazo RZ.

Hasło od użytkownika

dar un (el) espaldarazo a alg.

jmdm. (anerkennend) auf die Schulter klopfen, jmdn. ermutigen

Przykładowe zdania ze słowem espaldarazo

dar el espaldarazo a alguien

jdn als gleichberechtigt anerkennen

dar un (el) espaldarazo a alg.

jmdm. (anerkennend) auf die Schulter klopfen, jmdn. ermutigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta película constituyó para esta chica su espaldarazo definitivo en el mundo del cine.

cinefantasticoycienciaficcion.com

Y es, sobre todo, un espaldarazo a los valores que comparten los aliados.

ecumenico.org

Se busca dar un espaldarazo a sectores que tienen muy pocas opciones, el de los desempleados.

rescatar.blogspot.com

He aquí un nuevo movimiento social al que la izquierda podía dar el espaldarazo.

www.nodulo.org

El camino ha sido el correcto y es un espaldarazo a la actual directiva, acotó.

radioenriquetorres.blogspot.com

Su sorpresa, expresada en un espaldarazo, fue descomunal cuando escuchó que yo le respondía en el mismo idioma.

hangarpolitico.com

Pero creo que es un buen momento para darles un espaldarazo a esos muchachos que están jugando bien.

www.dominicanosenbasket.com

Un precio bastante asequible; dar una oportunidad a este juego supondrá, también, un espaldarazo al sector de desarrollo de nuestro país.

www.consolas.es

A pesar del espaldarazo de autoridad, lo que se viene es puro fenómeno mundial.

allanmar.blogspot.com

Y representó un espaldarazo para que los materiales que había realizado comenzasen a circular.

tierraentrance.miradas.net