Tłumaczenia dla hasła „espantadizo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

espantadizo (-a) [espan̩taˈðiθo, -a] PRZYM.

1. espantadizo (persona):

espantadizo (-a)

schreckhaft

2. espantadizo (caballo):

espantadizo (-a)

scheu

espantadizo (-a)

scheuend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La madre, como todas las noches cuando escuchaba llorar a su espantadizo hijo, acudió a consolarlo, flotando imperceptible y ligera por el amplio cuarto adornado todo con espejos quebrados.

e-kuoreo.blogspot.com

Un futuro semental no debe ser brusco, ni alborotador, ni espantadizo.

www.ganaderoslidia.com

Solo si eres espantadizo la disfrutas.

www.nerdcast.net

Ya saben hay lenguaje no propio para espantadizos, así que escucharlo es bajo su propio riesgo.

www.efrenrubio.info

En las caras ojerosas, en las manos trémulas y la mirada espantadiza de mis compañeras, yo veía la huella que dejaban las lágrimas de los niños.

www.lashistorias.com.mx