Tłumaczenia dla hasła „estatuir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

estatuir [estatuˈir] niereg. como huir CZ. cz. przech.

estatuir regla, ley

verordnen

estatuir regla, ley

bestimmen

estatuir ejemplo

statuieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo tengo en mi intención estatuido que, si puedo, haré cuanto en mí fuere 1300 por morir do muriere mi marido.

cervantes.uah.es

Pero el ajuste de la indemnización se hará guardando absoluta sujeción a lo estatuido en el artículo siguiente.

alcaldiademonteria.tripod.com

Estatuirlo relativo a la policía local, de acuerdo con las leyes, ordenanza o acuerdos departamentales vigentes; 16.

www.alcaldiabogota.gov.co

No queremos porque nuestra razón estatuya fines y valores, sino que, porque queremos, tenemos fines; porque queremos continuamente, desde lo más hondo de nuestro ser.

cibernous.com

También está facultado, dicho juez, para estatuir respecto a las costas procesales, como se hace en la forma común.

www.drleyes.com

Que tuviera el monarca la menor parte en la obra legislativa, por la facultad de estatuir, y no habría libertad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se estatuyó la libertad religiosa y el respeto a los hábitos y costumbres del pueblo tibetano.

co.china-embassy.org

Es de otro modo cuando el tribunal que ha estatuido estaba en la imposibilidad jurídica de examinar estos diferentes medios.

lagacetadelderecho.blogspot.com

Debía estatuir ante todo, según la equidad, y teniendo también en cuenta la buena fe e intención presunta de las partes.

temasdederecho.wordpress.com

Montesquieu llamó facultad de estatuir al derecho de legislar por si mismo o de corregir lo que haya ordenado otro.

www.dametareas.com