Tłumaczenia dla hasła „etnomusicólogo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

etnomusicólogo (-a) [eðnomusiˈkoloɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

etnomusicólogo (-a)

Ethnomusikologe(-in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El estudio de la música culta occidental por los etnomusicólogos puede entonces caracterizarse por el hecho de que, aunque estudiemos nuestra propia cultura, tratamos de hacerlo como outsiders.

www.sibetrans.com

Los etnomusicólogos han adoptado una aproximación más abierta y comparativa.

www.sibetrans.com

Resultaría difícil, incluso para un etnomusicólogo, explicar en qué consiste la originalidad de las melodías tangerinas.

sefarad.rediris.es

Brathwaite considera que nuestra academia debe incluir a las artes creativas: deben haber estrechas relaciones entre historiadores y científicos sociales, con sociolingüistas, etnomusicólogos y etnobotánicos.

biblioteca.filosofia.cu

Y eso a pesar de lo mucho que despista el título al etnomusicólogo.

www.sibetrans.com

Estas funciones sociales han sido reiteradas, por filósofos 14, etnomusicólogos 15 y educadores musicales.

www.sibetrans.com

Propongo reflexionar, para concluir, sobre tres tareas asumidas por el etnomusicólogo a lo largo del desarrollo de la disciplina en el interior de la academia.

www.sibetrans.com

Como etnomusicólogo, siempre pienso en la música como ese lugar estratégico.

www.sibetrans.com

Se unen en este campo los tratadistas de la musicología sistemática a los etnomusicólogos.

www.scielo.cl

Conviene recordar que el antropólogo y el etnomusicólogo no están solos en esa pretensión sisífica.

www.sibetrans.com