Tłumaczenia dla hasła „exánime“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

exánime [eˠˈsanime] PRZYM.

1. exánime (inánime):

exánime

leblos

2. exánime (debilitado):

exánime

völlig erschöpft [o. ermattet]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muchos del grupo caían exánimes bajo aquel sol implacable.

www.palpitalavida.com

La escabrosa escena la completaba un frasco de vidrio que contenía unas manos diferentes a las del joven, exánime junto a ella....

macondoliterario.blogspot.com

Más de veinte disparos impactaron en su cuerpo, que quedó boca arriba, ya exánime.

www.elortiba.org

Su exánime sonrisa me conmueve y me excita.

revistadepoesia.wordpress.com

Absorto, yerto, por decirlo así, quedé exánime largo tiempo, tendido sobre aquel inmenso diamante que me servía de lecho.

adhilac.com.ar

Sus raíces estaban resecas, sus hojas amarillas y la flor yacía exánime a un lado.

felicitygirl2003.blogspot.com

Inmóvil, pero no exánime, se resistía luchando contra ésta para evitar que le arrebatara su postrer hálito vital.

filologosiconoclasta.blogspot.com

Entonces yo tengo fotos, y mi hermandad también del día 15/02/2013 el cual llegamos a exánime.

foro.wowlatinoamerica.com

Y el niño, en su dolor, lo maldijo, y aquél cayó exánime, con la faz contra tierra.

edicion4.com.ar

Millares de cuerpos yacen exánimes en la llanura.

clio.rediris.es