Tłumaczenia dla hasła „excavaciones“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

excavación [eskaβaˈθjon] RZ. r.ż.

1. excavación (acción):

excavación

(Aus)graben r.n.

2. excavación (en la arqueología):

excavación

Ausgrabung r.ż.

3. excavación (en la construcción):

excavación

Erdaushub r.m.

excavación

Ausschachtung r.ż.

excavación

Ausbaggerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Use barreras de seguridad, banderillas o cuerdas de seguridad para prevenir caídas de plataformas, cuestas o a áreas de excavaciones antiguas.

www.statefundca.com

Basándose en las excavaciones preliminares, los familiares están convencidos de que los represaliados siguen allí enterrados.

noticierodiario.com.ar

El disco óptico también debe examinarse para evaluar tamaño, forma, color, excavaciones o colobomas.

www.vet-uy.com

A los pocos meses del desastre, se oían las excavaciones y el martilleo para la construcción de hoteles de lujo.

www.otromundoesposible.com

Las excavaciones que se iniciaron sorpresivamente el viernes afectaron un área de casi 100 por 30 metros de una calle empedrada.

www.rosario3.com

Durante las excavaciones, los arqueólogos descubrieron una sala especial dentro de la casa con una mesa y un banco.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Las excavaciones de sondeo efectuadas en 1995 recuperaron evidencia de crianza de ganado y procesamiento de añil.

www.fundar.org.sv

Dentro podrán apreciarse hermosas piezas de cerámicas, líticas, metálicas, óseas, como restos óseos humanos, descubiertos en muchas excavaciones.

www.boliviacontact.com

Ha tomado diversas muestras obtenidas a diferentes profundidades en las excavaciones de las ruinas.

mpfiles.com.ar

Encofrados-ferrallas-hormigonado en general (tuberías, saneamientos, cableados eléctricos y telefónicos), obras de fábrica, arquetas, bordillos, zanjas, explanaciones, excavaciones y desmontes.

certificados-profesionalidad.blogspot.com