Tłumaczenia dla hasła „férula“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

férula [ˈferula] RZ. r.ż.

1. férula (palmeta):

férula

Zuchtrute r.ż.

estar bajo la férula de alguien

unter jds Zuchtrute stehen

2. férula (castigo):

férula

Stockhieb r.m.

3. férula MED.:

férula

Schiene r.ż.

férula

Schienenverband r.m.

férula oclusal (aparato para los dientes)

Knirscherschiene r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem férula

férula oclusal (aparato para los dientes)

Knirscherschiene r.ż.

estar bajo la férula de alguien

unter jds Zuchtrute stehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su creador espera que la férula pueda popularizarse entre la comunidad médica.

altadensidad.com

Incluía un tratamiento con una férula de tracción y observó la limitación de movimiento que originaba.

www.traumazamora.org

Un año después de la cirugía, no se ha observado ningún problema relacionado con la férula, según los doctores.

www.agenciasinc.es

Una férula o un yeso limitan el movimiento y mantienen el dedo o la mano en la mejor posición para sanar.

visn22.kramesonline.com

Hipócrates conocía los principios de la tracción y contra-tracción y desarrolló férulas especiales para las fracturas de tibia.

ortopedicakonfort.tripod.com

Mi recomendación es ir al fisio cuanto antes y, sincieramente, olvidar la férula, ya que no tiene ninguna utilidad si no hay fractura.

tufisio.net

Y las férulas, que inmovilizan una extremidad fracturada mediante un mecanismo parecido al del colchón de vacío.

tessinf.com

Si se trata del rechinamiento de los dientes, el uso de una férula de descarga nocturna consigue que los síntomas desaparezcan en tres semanas.

www.consejosdetufarmaceutico.com

Inmovilización articular la utilización de una tablilla (férula) o aparato ortopédico puede contribuir al descanso de la articulación y proteger la de daños mayores.

www.uchicagokidshospital.org

El uso de férulas en la muñeca durante la noche puede aliviar los síntomas que interfieren con el sueño.

www.assh.org