Tłumaczenia dla hasła „fatalista“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . fatalista [fataˈlista] PRZYM.

fatalista

fatalistisch

fatalista

blind ergeben

II . fatalista [fataˈlista] RZ. r.m. i r.ż.

1. fatalista (que sigue el fatalismo):

fatalista

Fatalist(in) r.m. (r.ż.)

fatalista

Schicksalsgläubige(r) r.ż.(r.m.)

2. fatalista pot. (pesimista):

fatalista

Pessimist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo más pernicioso, a mi juicio, es que esa admonición fatalista provenga de la familia o de la escuela.

blogs.opinionmalaga.com

Otra dificultad para aceptar verdaderamente estas enseñanzas es el argumento de que conducen a una actitud fatalista.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

En una de las escenas una mujerse quejaba de los médicos que habían atendido a su abuela por haberle dado un diagnóstico fatalista.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Si quería que algo sucediese, hacía todo lo necesario para que sucediera y no dejaba a los fatalistas ponerse en medio.

lareconexion.com

Oh, vamos, no es que yo sea un gusano fatalista o que intente decepcionarle antes de tiempo.

www.canibalitum.com

Con respecto al libre albedrío, en el pasado, eran bastante fatalistas y deterministas en estas cuestiones.

opuscrisis.blogspot.com

Como son fatalistas, el magistrado se convierte en pasivo espectador de lo que él no puede remediar; es la creencia en un destino inflexible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Consideración: los comunistas de hoy son fatalistas porque no son comunistas.

roirobo.wordpress.com

Todos estaban allí acompañados de sus orgullosos padres que han visto como sus hijos e hijas han salido adelante superando incluso fatalistas diagnóstico de muerte.

www.lospipitos.org

La actitud fatalista del héroe homérico lo hace rebelde y amigo de su voluntad.

cristinawilhelm.wordpress.com