Tłumaczenia dla hasła „foliación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

foliación [foljaˈθjon] RZ. r.ż.

1. foliación DRUK.:

foliación

Foliieren r.n.

foliación

Nummerieren r.n.

2. foliación BOT.:

foliación (echar hojas)

Blattbildung r.ż.

foliación (colocación)

Blattanordnung r.ż.

3. foliación GEO.:

foliación

Schichtung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La documentación que va a ser objeto de foliación debe estar depurada.

www.archivonorma.com

En tanto se cumplan estas finalidades, la foliación es el respaldo técnico y legal de la gestión administrativa.

www.archivogeneral.gov.co

Las plantas que se pueden recuperar concentrarán sus esfuerzos en reponer su foliación, perjudicando la producción del grano.

amyangel5.wordpress.com

Las flores, que aparecen antes de la foliación, son tubulosas, vistosas, rosadas, variando la tonalidad desde un rosado morado a un rosado pálido.

www.fcagr.unr.edu.ar

La documentación que va a ser objeto de foliación debe estar previamente ordenada.

www.archivogeneral.gov.co

Laminación o foliación que aparece en las rocas metamórficas y que se origina debido a la presión.

www.proteccioncivil.org

Luego de la foliación se produce la aparición de las flores.

www.fcagr.unr.edu.ar

Mutilar alguna parte del libro, arrancar alguna hoja o alterar la encuadernación y foliación.

www.derechocomercial.edu.uy

Dado que las presiones dirigidas no son un factor fundamental para la formación de estas rocas, generalmente no tienen foliación.

www.rutageologica.cl

Roca metamórfica con marcada foliación y composición de granitoide, generada por metamorfismo regional de grado elevado.

www.proteccioncivil.org